お土産の上衣と、携帯マイ箸を持ってご機嫌なF先生 |
表敬訪問 左:湯沢市阿部副市長 右:湯沢市齊藤市長 |
市役所から出てきて、ご一緒に!左:企画課のSさん(ドイツへの橋渡しをしてくれました) 右:担当の企画課のAさん(書類担当してくれました) 我が家の前で、F先生と、はい、にっこり!!! |
群竹メンバーと理事の方々と、監査のNさんがやってる羽後町チーズ工房「アヴァ」見学 |
試食タイム!美味し〜〜〜!!ついでに、西馬音内で蕎麦を頂く!これまた美味し〜〜! |
さあ、いよいよ出発です!秋田空港から、羽田空港、成田空港に移動して一泊! ドイツ・ルフトハンザ航空でフランクフルトに到着!ジークブルクには、新幹線で、移動です。 |
初日は、通訳ベッカー弘子さん宅にて、お食事でした |
Oさんは、お花をお土産に、活けておりました |
ペットのロバ! 近所の田舎風ドイツの建物! 広いお庭ではい、チーズ! |
弘子さん手作りのお料理・・・凄い!美味しい!楽しい! |
最初のショーは、ドイツの北西「アーヘン」でした みんな一生懸命で、ショーの写真は、、、無かった;;;; 終わってからの、ほっと一息のお食事会をご覧下さい |
温泉だそうです |
こちらの独日協会の方々と乾杯! |
お土産の川面漆器のお盆です(路上での贈呈式??) あとで知った世界遺産の教会の前で。。。でかい! |
ジークブルクの湯沢通り!!・・・・明るいけれど、夜遊びです・・・寒い! |
ホームステイ先の窓からの景色!朝焼け!と、ドイツでの初めての買い物! |
地元デパート「カウフホフデパート」レストランでのショーです |
直ぐ目の前にお客様!んん〜〜〜緊張するね〜〜〜 |
ドイツ在住の方々に、モデルでご協力いただきました みんな、綺麗!!! |
我らが、団長!協会会長ホルターマンさんの司会進行です |
舞妓さん!かわゆい〜〜〜〜ね!落着いて舞ってくれました |
芸子さん、かっこいいね〜〜〜 |
いよっ!!!福奴!!! |
なんとか、無事に終わりました!ほっ!・・・・はい、記念撮影(楽屋のデパート、裏階段にて) |
少しは、観光、お散歩、市場にドラックストア! |
初めて来たとき(2002年)も、おじさん客席で見てた〜〜〜 古い教会で、お祈り・・・最後のショーが、上手くいきますように・・・ 広場の市場で、F先生に質問攻めの群竹メンバー!!! |
こんな建物がどこまでも続く・・・華道の先生Oさんは、お花に夢中! |
F先生が、調べた、地元で一番美味しいイタリアン料理! イタリアの方が経営、調理でした イタリア語が、飛び交うひととき・・・美味しかった〜〜〜!!! F先生、ご馳走になりました・・・ありがとうございました 本当に、お世話になりました・・・・・・ |
ジークブルグ博物館でのショーです |
ショーの合間に、東日本大地震の為の募金活動です 綺麗なモデルさんが持っている寿司桶には、あっという間に、お金が〜〜ユーロが〜〜〜 本当に、感謝いたします お寿司、海苔巻きも大好評でした |
ヂュッセルドルフの領事官が、来てくださいました |
後半は、「出雲の阿国」「サムライ裃」「舞妓」「芸子・芸者」「花嫁」 フィナーレを迎え、舞台での記念撮影です 本当に、お疲れさまでした!頑張りました! |
さあ、観光!観光!電車で20分ほどのケルンへ!そうです、ケルン大聖堂・・・駅構内から見えます!!! |
大聖堂裏手の音楽ホール!結婚式をやっていた旧市役所!ケルン駅舎! |
雨のケルンで、目の前のビヤホールに・・・乾杯! |
サラダコーナー! みんなで足漕ぎ大型自転車!ギョギョギョ! 高校生のFちゃん、大学生のAちゃんは、地元高校に英語の授業を体験しに行きましたよ!! |
さあ、遅いお食事!ドイツに来て初めてのソーセージ・・・でかい! パン!美味しい! |
子供達の長い買い物に疲れ果てたおじさん達!!!お茶しています! |
ホルターマンさん宅でBQパーテイです お料理は、皆さんが持ち寄ってくれました 雨のこの日は、ガレージが焼き場!大きな肉でした! |
最後は、野外ミサに参加です 日本の被災地の方々の為に、祈り、募金です 頭が下がる思いです 本当に、ありがとうございました 因みに、天使のようなお嬢さん方は、今日洗礼を受ける方々です |
お祈りが終わったら、パレードです 音楽ミサとのことで、聖歌隊、ブラスバンドが、音を出して歩きます |
午後は、つかの間の自由時間!知り合いが住んでいるデュッセルドルフに足を伸ばす 前回の渡独(三年前)日本デイでは、ここでの野外ステージを体験しました。 花火が上がり、愉しい時間を過ごしました 海鮮料理で、昼食です!勿論美味しいビールもね! |
知り合いのT.Sさん!画家さんです!展覧会に潜入、隣がアトリエとのこと(元、駅舎) |
最後の晩餐は、町で唯一のビヤホール(工場でもあり)バウハウスで、乾杯!交流を深め、解散式です 毎朝、こんな感じの朝食!チーズ!ハム!食べ放題???!ホルターマンさん、お世話になりました |
またまた、新幹線で空港へ!送っていただきありがとうございました! 見送って頂きありがとうございました! 本当に、本当に感謝申し上げます |