ドイツ・ジーグブルグ独日協会25周年記念式典 湯沢ウイーク・和文化体験と群竹着物ショー |
![]() |
![]() ![]() さあ、いよいよ出発・・・羽田空港とカタール・ドーハ(乗り換え)にて!(カタール航空利用) |
![]() ![]() カッセロールホテルに、到着!ホテルのレストランで、夕食を頂く。 そろそろ時期が終わりとのことで、頼んでおいた「白アスパラ」を食す! 勿論、ビール、ワイン、生ハム、ジャガイモもあります。 食べても、食べても出してくれて、皆さん、「一生分食べた〜〜〜!!!」 ![]() ![]() ジーグブルグ独日協会会長 クラウデア ベルケ ホルターマンさんとの再会も果たす! |
![]() ![]() ホテルの朝食の様子!毎日、いろんなチーズ、サラミ、ハムが出てきて、食べ過ぎるのが??? |
![]() ドイツ初日、ジーグブルグ市を散策!着物ショーなどのイベントを行う、博物館へ下見に。 五年ぶりです。またまた来ました〜〜〜。 ![]() ![]() ![]() ![]() 電車で移動して、ボン市内を観光です。 ![]() お魚のイベント会場で、ランチです。 勿論・・・ビール付きです。ライン川のほとりに、たくさんの屋台が立ち並んでいます。 ![]() ![]() セバスティアンが、ウナギの燻製がどうしても食べたいと、ここに来たのです。 少しつまんだら、、、美味しかった〜〜〜。 ![]() ![]() シーフードサンドイッチとビールが、ランチです。 |
![]() ![]() 夜は、式典参加。その後、地元の合唱団!そのあと、ピアノ、尺八の演奏会! 素晴らしかった〜〜〜!!! ![]() ![]() 式典には、一番格の高い着物を着て、参列しました。 |
![]() ボンから、ライン川下り(実際は、上っているのだと!?) 船内で、乾杯!!! ![]() ![]() ![]() 降りたところで、ランチ! ![]() ![]() ケルンといえば、世界遺産・ケルン大聖堂!荘厳!!! ![]() ケルンには、電車で、行き、大聖堂見ながら・・・お茶しました。 ![]() ![]() 観光案内で、お世話になった方々。ありがとうございました。 ![]() シーフードイベントの屋台でソーセージたたき売り?をしてまして、 だみ声のドイツの寅さんから、買いました。これ全部で15ユーロ(1800円ほど)・・・安い!!! |
![]() ![]() 体験教室を行いました。着物、日舞、折り紙! ![]() ![]() ![]() ![]() お着物、皆さんお似合いですね!!! ![]() 日舞は、「祇園小唄」一番のみ!すぐ覚えて、皆で舞いました。 |
![]() ![]() さあ、いよいよ着物ショー本番です。午前中リハーサル。 お昼は、弘子さんが、お部屋で、ご飯を焚いて、おにぎりを作ってくれました。 美味しかったです。インスタント味噌汁もありね。 ![]() ![]() 花結びモデルは、地元の高校生です。 暑いのに、頑張って着てくれました。ありがとうございました。 ![]() さあ、いよいよ、出陣です!!! ![]() まずは、現代の着物。秋田県民歌に合わせて、着方を披露! ![]() ![]() ![]() ![]() 続いて、江戸時代の装い(腰元・侍・町娘・町民奥方) 花結びは、菊・ハイビスカス・朝顔・・・ ![]() ![]() 芸舞妓の着付け、花嫁の着付けを最後に、 花嫁道中を、湯沢市民歌に合わせ、ご披露! ![]() ![]() さあ、みんなで、記念写真です! ![]() ![]() ![]() ![]() 翻訳のザビーネさんと市役所広報課の素敵な女性。 暑い中での、着物ショーが、無事に終わりました・・・・安堵!!! ![]() 小さいころから、何度も着物ショーモデルになってくれたマヤちゃん! こんなに大きくなりました〜〜〜!!! |
![]() ![]() 打ち上げは、ホルターマンさんのリビングで。 あまりの暑さで、着替えてからにしました。 通訳とCD係りを担当のアレックスさんから、メンバー全員に、プレゼントがありました。感謝! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() お料理は、会員の方々の手料理、持ち寄りです。 台所に、並んだ料理を、セルフで食します。 これまた、美味しかった〜〜〜(ドイツの方々より、我々がいっぱい食べていました) ![]() ![]() さあ!たべますぞ〜〜〜! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 遅くまで、お疲れ様でした。独日協会の皆様方、本当にお世話になりました。 また、お会いする日まで、お元気で!!!チュース!!! |
![]() ![]() ドイツ最後の日は、クーンさんご夫妻のおもてなしに、甘えました。 ワインで有名な観光地です。バスで、ライン川に沿って移動しました。 ![]() 弘子さん・クーンさんの奥様ローズマリーさん ![]() ![]() ドイツらしい風景、建物をご覧あれ!!! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ねえねえ、弘子さん???と、皆で質問ぜめです。 ![]() ![]() 車窓からの景色、リバーサイド景色です! ![]() ![]() ![]() ![]() どこを見ても、絵葉書のような景色です。 ![]() ![]() ラブラブなクーンさんご夫妻! ![]() ![]() ![]() ![]() はい、ポーズ!秋田美人です! ![]() ![]() ランチの場所です。古いホテルの中のレストラン! ![]() ![]() よっ!見返り美人!!! ![]() ![]() ![]() ![]() こちらが、地元ワインです。 ![]() ![]() こちらが、地元イケメン!君です。 ![]() ![]() 美味しかった〜〜〜〜!!!ご馳走さまでした。 記念写真に、観光客も、シャッターを押してました。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
夕食は、昔の駅舎をリノベーションして、美術館を併用したレストランで、頂きました。 お花が、素敵で、飾り方も素敵!お料理も品が良くて、感激して参りました。 ドイツ滞在最終日を、このように素敵なところで終えることができました。 クーンさんご夫妻、弘子さん、ありがとうございました。 |
![]() Auf Wiedersehen (さようなら また逢う日まで) |